壊れた器には
「死の刻印」が刻まれる
金継ぎとは
「死者の記憶」を受け容れ
その刻印に不死色の黄金を
纏わせることで
「あの世」と「この世」との
”境界線上”に呼び戻す
日本古来からの修理技法です
境界線上に存在する
その痕跡は
矛盾や混沌、私や他者、
すべてを含んだ
この世界の”隙間”となり
一つ一つの物語を語り始めます
❖
▫
Information
 ̄ ̄ ̄
■ 2019-02-16 YouTube に「ヒビの入った蕎麦猪口の金継ぎ修理⑥‐2 消し粉蒔き/完成まで」をアップしました。
■ 2019-02-02 中文翻譯 「【嗨!金繼初學者】③修復裂痕器皿 ~ 研磨+第二次錆漆」畫片( YouTube )
■ 2019-01-29 中文翻譯 「【嗨!金繼初學者】②修復「裂痕」器皿 ~ 第一次錆漆填充」畫片( YouTube )
■ 2019-01-29 Facebook に「金粉の丸3号の蒔き方」動画をアップしました。
■ 【 修理依頼について 】
大変申し訳ございませんが、只今、依頼が混み合っているいるため、金継ぎの注文を一時中断させていただきます。
▫ ▫
▫
▫
▫▫
❚ Latest ENTRIES
▫
▫▫
STUDY
to catch
3・11以降、私たちは立ち止まり、
周りを見まわしました。
そして自然と私たちの視線が
向かった先にあったものは
勝っている人や
賑やかにしている人、
大きな声の人たちではなく
押し黙って、うなだれて、
傷ついている人たちでした。
弱り、傷ついた者たちへ、
「大丈夫かなぁ…」と思いを馳せた時
私たちの感覚は研ぎ澄まされ、
ときに限界を超えます。
聞こえるはずのない声すら
聴きとることができる。
その者たちの発する
「かすかな声」が聞こえた時、
私たちの身体は自然と動き出す。
立ち止まり
傷ついたものたちの記憶に
思いを馳せてください
立ち止まり
傷ついた心に
そっと手を差し伸べてください。
(2011.07.24放送「辺境ラジオ」の内田樹先生の言葉をお借りしました)
■ ■
▫
❚ Kintsugi STUDY
▫
”金継ぎスピリット”とは
「モッタイナイ」 や 「わびさび」ではなく
”全ての境界線を超えて他者へ繋がろう”
とする
その意志のこと