簡単な金継ぎでマリナーズ・マグカップの壊れた取っ手直します。Page 01

取っ手の壊れたマグカップを金継ぎ修理する

※ 取っ手の壊れたマリナーズ・マグカップの合成樹脂を使った金継ぎ修理のやり方を説明していきます。本物の漆は使っていません。ご注意ください。

今回は簡単金継ぎの工程のうち、〈壊れた取っ手の素地をやすりで削る~エポキシパテで埋めるまで〉のやり方を解説していきます。

 

ふぐ印の「新うるし」の販売元・桜井釣漁具株式会社の説明:

植物性のうるし系塗料です。
・本品は毒性の強い物質ではありませんが念の為、食器等口に含む恐れの有る物に塗装しないでください

「危険性がないわけではない。安全とは言い切れない」…といった感じなんでしょうか。(なんか、「原発は…」と同じような言い方ですね)
こういった場合は己の「感覚」「直感」で判断するしかないと思います。

「何でも安全、安全、って言い過ぎだよ。過剰にアナウンスしすぎ」と思われる方もいると思います。
ただ、一つ言えるのは「もし、何かあった場合でも、会社側は責任を負わない」ということだけは確かです。「食器等口に含む恐れの有る物に塗装しないでください」と明記してあるので。

2016-12-20加筆
”鉛”が含まれています。ただ、金継ぎで使用する「量」が微々たるものなので、気にするレベルではないと思いますと説明されました。…パッケージの裏書きをなぜ、書き直さないのでしょうね?不思議ですね。これをどう捉えるかは自己判断ですよね)

 

久しぶりの「簡易金継ぎ」です。皆さま、すっかりご無沙汰しておりました。お元気だったでしょうか?

金継ぎ図書館は簡易金継ぎを見捨てたのか?と思われていたと。なるほど、なるほど。いやー、そんなことないッスよ。ほんと。たまにはやりますよ。
しかも今回は「新うるし錆」なるものをご提案したいと思っています。ちゃんと研究しています。たまに。陰でしっかりとやっているんです。たまに。

 

で、今回の修理はご要望の多い「取っ手」です。

みなさんもお持ちじゃないですか?取っ手の壊れたマグカップ。(捨てちゃいました?)
持ち手って壊れやすいですよね。しかもそれがお気に入りのマグカップだったらカックシです。

もし、お持ちならばご自分で直してみましょう。DIYです。
口を付けるところではないので合成樹脂も気兼ねなく使えます。「金継ぎ入門」にはもってこいの題材です。

ナビゲートしますのでぜひぜひ直してみてください。

 

 

 

簡単(簡易)金継ぎとは


金継ぎとは欠けたり、割れたりした器を漆で直す日本の伝統技法です。本来は漆で接着し、漆で欠けや穴を埋め、漆を塗って、最後に金粉や銀粉を蒔いてお化粧をします。
その伝統的な本漆金継ぎに対し現代、開発された素材である「新うるし」や合成樹脂の接着剤パテなどを使うことで時間、手間を簡略化したものが「簡単(簡易)」金継ぎです。

※ 「新うるし」(合成うるし)は植物性の樹脂を主原料にした塗料です。ただし、食器用に使うには安全性が保障されているわけではありません。

 

 

 

簡易金継ぎする器 information


  • 器: マリナーズのマグカップ。現代の量産品です。
  • 器の特徴: 磁器、ピカピカの釉薬
  • 器のサイズ: 直径80㎜、高さ80㎜
  • 破損状態: 取っ手部分が根元から割れている+ひび3カ所 

 

 取っ手の壊れたマグカップを金継ぎ修理する

マリナーズですね。一朗さんですね。

取っ手が壊れています。こういう修理はよくあります。実によくあります。

(今回は取っ手のみ簡易金継ぎの修理を行います。口元の破損は本漆金継ぎで修理します)

取っ手の壊れたマグカップを金継ぎ修理する

ちょっと厄介なことにひびも数カ所入っています。
ですが内側に貫通したひびではないので楽ちんです。

と思っていたら…内側にもやはり貫通していました。今、発見しました。
いやー、やっぱりあるんですね。油断大敵です。

今回は見なかったことにします(ナヌ!!)。内側は後日、本漆で直しますので今回はお見逃しください。

取っ手の壊れたマグカップを金継ぎ修理する

こちらにもひびが入っています。

取っ手の壊れたマグカップを金継ぎ修理する

壊れた取っ手です。

 

 

 

 

〈簡単金継ぎの手順 step 01〉 素地調整


簡単な金継ぎの素地調整作業で使う道具

簡単金継ぎの素地調整で使う道具: ① ダイヤモンドのやすり(ホームセンター等で入手 価格\600‐~) ②③ リューターのダイヤモンドビット (ホームセンター等で入手可能/価格 \200~)

▸ ダイヤモンドビットのカスタマイズの方法

 

金継ぎの素地調整で使うダイヤモンドやすり

まずは砲弾型のダイヤモンドビットを使ってひびを研いでいきます。

マグカップに入ったひびをやすりで研ぐ

新うるしを塗ったときに食いつきがよくなるようにマグカップの表面に傷をつけます。

マグカップに入ったひびをやすりで研ぐ

やすります。

もし、ひびが見えづらかったら鉛筆や油性マーカーなどでひびをなぞっておくとわかりやすくなります。

目視で確認できるひびの範囲よりも、もう少し先まで研いでおいてください。
たいがい、気が付かないくらい薄っすらと傷が伸びているものなので。

マグカップに入ったひびをやすりで研ぐ

ひびを研ぎ終わりました。
こんな感じです。ほとんどわからない?確かに。
いや、さきほどよりちょっと白っぽくなっているんです。

とにかく器の表面が荒らされていることが重要です。はい。

 

マグカップに入ったひびをやすりで研ぐ

続いて、取っ手の割れた断面のエッジを研いでいきます。

本体の方をやすります。

マグカップに入ったひびをやすりで研ぐ

取れた方の取っ手もやすります。
半丸の棒鑢を使いました。やはりこれも持っていると便利です。

 

 

 

〈簡単金継ぎの手順 step 02〉 エポキシ接着


簡単な金継ぎの接着作業で使う道具と材料

簡単金継ぎのエポキシ接着作業で使う道具と材料

  • 道具: ② 作業板(クリアファイルなど)) ③ 付け箆(▸ 付け箆の簡単な作り方
  • 材料: ① エポキシ接着剤 ④ テレピン

 硬化速度の違う接着剤がいろいろと売っていますが、30分~60分くらいのものが使いやすいと思います。5分、10分硬化型はちょっと早すぎて焦りそうです。

 

 接着剤が2液に分かれていると思いますので、それぞれを等量ずつ作業板に出して、ヘラでしっかりと混ぜ合わせます。

今回は画像で見えやすいように黒い顔料(松煙)を入れました。皆さんは入れなくて大丈夫です。

 

マグカップの壊れた取っ手の断面にエポキシ接着剤を塗る

ヘラの先にエポキシ接着剤を少量取ります。

マグカップの壊れた取っ手の断面にエポキシ接着剤を塗る

なるべく薄く均一になるように塗っていきます。

マグカップの壊れた取っ手の断面にエポキシ接着剤を塗る

ですけど接着剤は流動性が高いので、だんだん窪んだ所に溜まってきてしまいますね。
これは仕方がないんでしょうね。

マグカップの壊れた取っ手の断面にエポキシ接着剤を塗る

マグカップ本体の取っ手の付け根にエポキシ接着剤を塗っていきます。

マグカップの壊れた取っ手の断面にエポキシ接着剤を塗る

取れた方の取っ手の断面にも接着剤を塗っていきます。

マグカップの壊れた取っ手の断面にエポキシ接着剤を塗る

接着する断面には全てエポキシを塗っていくということです。

マグカップの壊れた取っ手の断面にエポキシ接着剤を塗る

接着剤の塗布が完了しました。

で、待ちます。接着剤が乾き始めるまで待ちます。

マグカップの壊れた取っ手の断面にエポキシ接着剤を塗る

接着剤の乾き具合を確かめるためにいらない紙やDMなどに残ったエポキシ接着剤を付けておきます。
これをヘラで時々つっついて乾きのチェックをします。

マグカップの壊れた取っ手の断面にエポキシ接着剤を塗る

半乾きになってこんな具合に簡単に紙が持ち上がるようになったら接着しましょう。

今回は30分硬化型の接着剤を使ったのですが、作業終了後10分くらいでこのくらいの乾き具合になりました。作業時間が多分10分弱だったと思うので合計20分弱で結構乾き始めたということですね。
冬場と比べると接着剤の乾きが早いです。(ちなみに今日は2016-05-13です。最高気温が25度くらいです。春です)

マグカップの壊れた取っ手の断面にエポキシ接着剤を塗る

それでは取っ手を本体にくっつけます。

マグカップの壊れた取っ手の断面にエポキシ接着剤を塗る

ぎゅっとしてください。ぎゅっとです。

マグカップの壊れた取っ手の断面にエポキシ接着剤を塗る

ぐりぐり押し込んで密着させます。

マグカップの壊れた取っ手の断面にエポキシ接着剤を塗る

接着剤の強度がでるまでしばらく安置しておきます。30分くらいでしょうか。

接着時にすでに接着剤が硬化し始めていたのでもうズレることはないと思うのですが、一応、大事をとって気を使った置き方をしてみました。
重力で接着面に「圧」が加わるようにします。

 

 

 

〈簡単金継ぎの手順 step 03〉 接着剤の削り


簡単な金継ぎの接着作業で出た接着剤を削る道具 

 エポキシ接着剤を削る道具: 次のいずれか、または複数。

  • ① メス(先丸の刃) ② オルファのアートナイフプロ(先丸の刃) ③ カッターナイフ(大) ④ 彫刻刀(平丸)

おススメは断然④の平丸彫刻刀です。彫刻刀は研がないといけませんが。
100均の彫刻刀から作る平丸彫刻刀ページを作ってみました。ちょっと手間がかかりますが、ぜひチャレンジしていただけたらと思います。 ▸ 彫刻刀のカスタマイズ方法

 

はみ出した接着剤を削ります。
…の予定だったのですが、接着剤がはみ出していませんでした。綺麗にくっついちゃいました。
ですので画像がありません。

これじゃ説明できませんね。失敗しました。こういう時はわざとはみ出すようにしないと写真が取れないですよね。大人げなく真面目に作業してしまいました。すみません。

 

 

 

〈簡単金継ぎの手順 step 04〉 エポキシパテの充填


金継ぎ修理のエポキシパテ充填作業で使う道具と材料

エポキシパテの充填作業で使う道具と材料

  • 道具: ② 作業板(クリアファイルなど)) ③ 刻苧箆(▸ 刻苧箆の簡単な作り方
  • 材料: ① ゴム手袋 ⑤ エポキシパテ ⑥ サランラップ ④ テレピン

今回使っているエポキシパテは「セメダインのエポキシパテ木部用」です。
柔らかくて使いやすいです。

エポキシパテで深い穴や大きな欠け部分を補修します。
極小の穴や、わずかな隙間はエポキシペーストを使います。▸ 簡単金継ぎのエポキシペーストの作り方と使い方

 

 

エポキシパテは2剤をよく練り合わせます。詳しく見たい方は ▸ 簡単金継ぎのエポキシパテの使い方

 

マグカップの壊れた箇所にエポキシパテを埋める

エポキシパテで大きな凹みを埋めていきます。

マグカップの壊れた箇所にエポキシパテを埋める

刻苧箆を使って少しずつ埋めていきます。
僅かにパテがはみ出すくらいの分量を充填してください。ほんのちょい多目ということです。

はみ出した分は硬化した後に刃物で削ります。

マグカップの壊れた箇所にエポキシパテを埋める

パテの上から小さくちぎったサランラップを被せます。

マグカップの壊れた箇所にエポキシパテを埋める

サランラップの上から指で押し込み+成形していきます

マグカップの壊れた箇所にエポキシパテを埋める

細い隙間にも箆でパテを詰め込みました。

マグカップの壊れた箇所にエポキシパテを埋める

パテで詰め込みやすいくらいの隙間でしたらやっておいてください。

「ほんの僅かな隙間」はパテ埋めしていません。
後の作業で充填していきます。

マグカップの壊れた箇所にエポキシパテを埋める

これでパテ埋めまで完了です。

どうでしょうか?意外と簡単ですよね。

 

 

次の作業工程を見る ▸ マリナーズ・マグカップの壊れた取っ手直します。Page 02

 

 

 

 鳩屋の余計なつぶやき


いや、でもこの専門家の「簡単です」って言葉は意外と危険な言葉ですよね。
うっかりすると「このくらい当然できますよね?」っていうニュアンスの考え方になっていきます。

私はPC関係が非常に苦手なのですが(それ以外にも税金の申告とかもろもろ苦手ですが)、「誰でもわかる~」と書かれている本やサイトを見た時、「簡単です」と書かれていても全く簡単じゃないことばかりです。
「上級者君、君にとっては簡単なことでも初心者の私にとってはチンプンカンプンなのだよ」ってことがよくあります。どうしてこの人たちは初心者の気持ちがわからないのかな~と小言を言いたくなってしまいます。

金継ぎ図書館はどんな感じでしょうか?
「初心者おいてけぼり」サイトになってないでしょうか。

内田樹先生の「街場の文体論」(文庫本/P285)に心に引っかかって離れない箇所があります。

漱石は明治四十年代の日本のフロントランナーでした。彼が道を切り拓いた。だから、ちょっと進んだら必ず後ろを振りかえった。振りかえって、「みんなついてきているか」と訊ねた。「先生の足が速すぎてついていけません」と言われたら、立ち止まる。こっちを回るほうが来やすいから、こっちへ来なさいと道筋を教えてあげる。迷いそうな分岐点では標識を立てる。急な傾斜には木の枝を並べて階段をつける。皆が追いついてきたら、また先へ進む。そんなふうに、先頭に立って「道なき道」を進み、進んでは振りかえり、道を広げ、整え、後に続く人が歩きやすくしておくこと、それが少なくとも、明示四十年代までは、学者や知識人に集団的責務として自覚されていた。漱石や鴎外や、あるいは兆民や諭吉の書き物を読めば、そのことはよくわかります。

金継ぎ図書館は先頭集団から剥がされていったランナーではありますが、後ろを振りかえり、後続集団が走りやすいよう道を整備しながら進むサイトでありたいと思っています。

人は「伝える」ことで自我意識や己という存在から開放されるのかもしれません。「伝統」という中に身を置くことで、人は過去や未来という長大な時間軸や空間軸の中に自分を溶かし込んでしまうことができます。

これって意外と気持ちのいいものです。

 

 

cheerup7

 

Pocket